"Hold on"

句動詞「hold on」は、文脈に応じていくつかの異なる意味を持ちます。 それぞれの主な意味と例文は次のとおりです。

• 1. 待機または一時停止: アクションや会話を続行する前に、少しの間待つか一時停止すること。

- 説明: この用法は、誰かに少し待ってもらうためによく使われます。

- Example: "I'll be right back, so please hold on a moment."

- Example: "Could you hold on a moment before you pick up your pen?"

- Example: "Hold on, please finish this paragraph before discussing the next topic."

- Example: "You must hold on until the traffic clears before crossing the road."

• 2. 忍耐または持続: 困難や課題にもかかわらず継続すること。

- 説明: この意味は、状況において忍耐または忍耐を維持することを意味します。

- Example: "They held on through a difficult time to make their business successful."

- Example: "Even if things get tough, it's important to hold on and not give up."

- Example: "Despite setbacks, he holds on to his dreams for years."

• 3. グリップを維持する: 文字通り、何かを握り続けること。

- Example: "Hold on to the railing when going down stairs."

- Example: "Hold on to the rope when unloading the equipment."

これらの各例では、「ホールドオン」は、何かを待つ、耐える、固執する、または物理的にしがみつくという考えを伝えるために、さまざまな文脈で使用されています。 通常、正しい意味は、そのフレーズが使用される状況に基づいて判断できます。

Hold on