It's not a big deal

It's not a big deal "という表現は、ある状況や出来事、問題の重要性や意義を軽視するときに使われます。目の前にある問題は、心配したり、動揺したりする価値がない、と相手を安心させる気軽な方法です。このフレーズは慰めを与えたり、不必要なストレスを防いだり、会話の中でリラックスした雰囲気を保つためによく使われます。

例文

• - 友人が待ち合わせに数分遅れたことを謝り、あなたは "Don't worry about it, it's not a big deal." と答えた。

• - 同僚があなたのデスクにコーヒーをこぼしたとき、あなたは "No problem at all, it's not a big deal." と答える。

• - 人混みで誰かが誤ってあなたの足を踏んでしまったとき、あなたは微笑みながら "It's okay, it's not a big deal."

• - 兄弟があなたの本を無断で借りたことを謝り、"It's fine, really. It's not a big deal."

これらの例ではいずれも、"It's not a big deal "というフレーズを使って、その状況が大きな問題ではなく、心配したり嫌な気分になったりする必要はないと相手を安心させている。