"Run it by me"

Run it by me」は、あるアイデアや提案を誰かに説明してもらい、それが受け入れられるかどうかを判断したり意見を述べたりするときに使われる表現です。このフレーズは、話し手が判断や決定を下す前に詳細を聞きたいことを表します。

Example Situations:

• 1. 休暇の計画

Person A: 'Let's go to Hawaii for our next vacation!'

Person B: 'Run it by me first, I need to make sure it fits into our budget.'

• 2. 昇給を求める

Person A: 'I'm going to ask my boss for a raise.'

Person B: 'Run it by me first, so I can help you prepare.'

• 3. 大きな買い物をする

Person A: 'I'm thinking about buying a new car.'

Person B: 'Run it by me first, so I can help you make the right decision.'

• 4. ビジネスを始める：

Person A: 'I'm thinking about starting my own business.'

Person B: 'Run it by me first, so I can give you some advice.'

• 5. 大学の専攻を選ぶ：

Person A: 'I'm thinking about majoring in engineering.'

Person B: 'Run it by me first, so I can tell you what I think.'